See nadświetlny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nadświetlna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nadświetlną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. naddźwiękowy"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "zob. światło"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nadświetlność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nadświetlnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RAFAŁ MODERSKI, Wiedza i Życie nr 3/1999, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wykazano, że ruch nadświetlny jest jedynie złudzeniem, jakie powstaje wtedy, gdy źródło światła (lub fal radiowych) porusza się niemal dokładnie w kierunku do obserwatora z prędkością bliską prędkości światła."
}
],
"glosses": [
"poruszający się szybciej niż światło (najczęściej: w próżni)"
],
"id": "pl-nadświetlny-pl-adj-JdGg0OEA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"umożliwiający podróżowanie z prędkością szybszą niż światło / relatywnie szybkie odbywanie podróży kosmicznych i/lub międzygwiezdnych"
],
"id": "pl-nadświetlny-pl-adj-qn~phifG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"science-fiction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ponadświetlny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "superluminarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperświetlny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperszybki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadprzestrzenny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faster than light"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "FTL"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superluma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "supraluminique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "superluminique"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faster than light"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "superluma"
}
],
"word": "nadświetlny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nadświetlna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nadświetlną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nadświetlnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nadświetlna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nadświetlni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nadświetlne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. naddźwiękowy"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "zob. światło"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nadświetlność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nadświetlnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RAFAŁ MODERSKI, Wiedza i Życie nr 3/1999, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wykazano, że ruch nadświetlny jest jedynie złudzeniem, jakie powstaje wtedy, gdy źródło światła (lub fal radiowych) porusza się niemal dokładnie w kierunku do obserwatora z prędkością bliską prędkości światła."
}
],
"glosses": [
"poruszający się szybciej niż światło (najczęściej: w próżni)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"umożliwiający podróżowanie z prędkością szybszą niż światło / relatywnie szybkie odbywanie podróży kosmicznych i/lub międzygwiezdnych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"science-fiction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ponadświetlny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "superluminarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperświetlny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperszybki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadprzestrzenny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faster than light"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "FTL"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superluma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "supraluminique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "superluminique"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faster than light"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "superluma"
}
],
"word": "nadświetlny"
}
Download raw JSONL data for nadświetlny meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.